Gợi ý...

Nghĩa của "hứ"

  1. hù
     (突然发喊声)吓人。
     黑暗 <没有光。>

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Giản thể)

    481
  2. hú
     叫 <人或动物的发音器官发出较大的声音, 表示某种情绪、感觉或欲望。>
     còi hú liên hồi.
     汽笛连声叫。
     忽哨 <即唿哨。撮口作声或把手指放在嘴里用力吹响。>
     哇(过分高兴高兴或过度惊恐所发出的声音)。

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Giản thể)

    481
  3. hũ
     罐子; 罐头 <盛东西用的大口的器皿, 多为陶器或瓷器。>
     壶 <陶瓷或金属等制成的容器, 有嘴儿, 有把儿或提梁, 用来盛液体, 从嘴儿往外倒。>
     坛; 坛儿 ; 坛子。<口小腹大的陶器, 多用来盛酒、醋、酱油等。>
     罂 <小口大肚的瓶子。>
     瓮 <一种盛东西的陶器, 腹部较大。>
     hũ thức ăn; hũ dưa
     菜瓮
    方
     甏 <瓮; 坛子。>

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Giản thể)

    481
  4. hư
    方
     臭 <(子弹)坏; 失效。>
     viên đạn này hư rồi.
     这颗子弹臭了。
     坏 <变成不健全、无用、有害。>
     hoa quả hư.
     水果坏了。
     đồ chơi bị rớt hư rồi.
     玩具摔坏。
     虚 <空虚(跟'实'相对)。>

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Giản thể)

    481
  5. hụ
     (哀号声)。
     极(用作富的助语词)。

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Giản thể)

    481
  6. hủ
     瓿 <小瓮。>
     腐朽; 腐烂 <比喻思想陈腐、生活堕落或制度败坏。>

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Giản thể)

    481
  7. hứ
     啈 <叹词, 表示禁止。>
     哦 <表示将信将疑。>

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Giản thể)

    481
  8. hừ
     唉 <叹词, 表示伤感或惋惜。>
     hừ, bệnh mấy ngày trời, lỡ hết chuyện.
     唉
     ,
     病了几天, 把工作都耽误了。
     hừ, cả một bộ sách hay mà để mất hai quyển.
     唉
     ,
     好好的一套书弄丢了两本。 吓 <叹词, 表示不满。>
     hừ, sao lại có thể như thế!
     吓, 怎么能这样呢!
     啈 <叹词, 表示禁止。>
     啈 <发狠的声音。>
     哼 <表示不满意或不相信。>
     hừ, anh lừa được tôi sao?
     哼, 你骗得了我?
     呸 <叹词, 表示唾弃或斥责。>
     hừ! tôi không thể làm những chuyện hại người lợi mình ấy.
     呸!我不能干那种损人利已的事。

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Giản thể)

    481
  9. hử
     hả
     呀。<用在句末表示疑问的语气。>>

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Giản thể)

    481
  10. hự
     吭哧 <因用力而不自主地发出声音。>
     anh ấy vác bao tải lên vai hự hự rồi đi.
     他背起一 麻袋粮食, 吭哧吭哧地走了。

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Giản thể)

    481
  11. hù
     (突然發喊聲)嚇人。
     黑暗 <沒有光。>

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Phồn Thể)

    481
  12. hú
     叫 <人或動物的發音器官發出較大的聲音, 表示某種情緒、感覺或欲望。>
     còi hú liên hồi.
     汽笛連聲叫。
     忽哨 <即唿哨。撮口作聲或把手指放在嘴里用力吹響。>
     哇(過分高興高興或過度驚恐所發出的聲音)。

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Phồn Thể)

    481
  13. hũ
     罐子; 罐頭 <盛東西用的大口的器皿, 多為陶器或瓷器。>
     壺 <陶瓷或金屬等制成的容器, 有嘴兒, 有把兒或提梁, 用來盛液體, 從嘴兒往外倒。>
     壇; 壇兒 ; 壇子。<口小腹大的陶器, 多用來盛酒、醋、醬油等。>
     罌 <小口大肚的瓶子。>
     甕 <一種盛東西的陶器, 腹部較大。>
     hũ thức ăn; hũ dưa
     菜甕
    方
     甏 <甕; 壇子。>

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Phồn Thể)

    481
  14. hư
    方
     臭 <(子彈)壞; 失效。>
     viên đạn này hư rồi.
     這顆子彈臭了。
     壞 <變成不健全、無用、有害。>
     hoa quả hư.
     水果壞了。
     đồ chơi bị rớt hư rồi.
     玩具摔壞。
     虛 <空虛(跟'實'相對)。>

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Phồn Thể)

    481
  15. hụ
     (哀號聲)。
     極(用作富的助語詞)。

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Phồn Thể)

    481
  16. hủ
     瓿 <小甕。>
     腐朽; 腐爛 <比喻思想陳腐、生活墮落或制度敗壞。>

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Phồn Thể)

    481
  17. hứ
     啈 <嘆詞, 表示禁止。>
     哦 <表示將信將疑。>

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Phồn Thể)

    481
  18. hừ
     唉 <嘆詞, 表示傷感或惋惜。>
     hừ, bệnh mấy ngày trời, lỡ hết chuyện.
     唉
     ,
     病了幾天, 把工作都耽誤了。
     hừ, cả một bộ sách hay mà để mất hai quyển.
     唉
     ,
     好好的一套書弄丟了兩本。 嚇 <嘆詞, 表示不滿。>
     hừ, sao lại có thể như thế!
     嚇, 怎么能這樣呢!
     啈 <嘆詞, 表示禁止。>
     啈 <發狠的聲音。>
     哼 <表示不滿意或不相信。>
     hừ, anh lừa được tôi sao?
     哼, 你騙得了我?
     呸 <嘆詞, 表示唾棄或斥責。>
     hừ! tôi không thể làm những chuyện hại người lợi mình ấy.
     呸!我不能干那種損人利已的事。

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Phồn Thể)

    481
  19. hử
     hả
     呀。<用在句末表示疑問的語氣。>>

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Phồn Thể)

    481
  20. hự
     吭哧 <因用力而不自主地發出聲音。>
     anh ấy vác bao tải lên vai hự hự rồi đi.
     他背起一 麻袋糧食, 吭哧吭哧地走了。

    Nằm trong : Từ điển Việt Trung (Phồn Thể)

    481
  21. hú
    ☆ v
    ☆ うなる - 「唸る」
    ☆ さけぶ - 「叫ぶ」
    ☆ どなる
    ☆ なく - 「鳴く」
    ☆ なる - 「鳴る」
    ☆ よぶ - 「呼ぶ」

    Nằm trong : Từ điển Việt Nhật

    481
  22. hư
    ☆ くさる - 「腐る」
    ☆ adj
    ☆ わんぱく - 「腕白」

    Nằm trong : Từ điển Việt Nhật

    481
  23. hừ
    ☆ int
    ☆ ふん

    Nằm trong : Từ điển Việt Nhật

    481